Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 305

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 305

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 306

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 306

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 307

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 307

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 308

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 308

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 309

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 309

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 310

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 310

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 311

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 311

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 312

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 312

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 316

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 316

Warning: mysql_real_escape_string(): Access denied for user ''@'localhost' (using password: NO) in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 317

Warning: mysql_real_escape_string(): A link to the server could not be established in /home/promo37/public_html/news/wp-content/plugins/statpress-visitors/statpress.php on line 317
Sanjay Leela Bhansali wants Padmavati singers to croon Telugu and Tamil versions – News Promo37

Sanjay Leela Bhansali wants Padmavati singers to croon Telugu and Tamil versions

As Sanjay Leela Bhansali’s ancestral play Padmavati closes in to a release, a singers of a magnum opus find themselves in a quandary. The filmmaker, we hear, has handed them a plea of recording their songs in vernacular languages, as a film also prepares for a Telugu and Tamil release.

Deepika Padukone in 'Padmavati'
Deepika Padukone in ‘Padmavati’

Pointing out that a singers have welcomed a development, a source from a song group tells mid-day, “While internal singers are customarily roped in for a film’s dubbed versions, Bhansali, is creation a strange set of singers record a songs in informal languages too.” The development, a source says, will safeguard coherence opposite a versions. Bhansali has also systematic his group to rewrite a lyrics in a languages, instead of merely translating a difference of a Hindi version.

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali

“It’s a huge task. We have rewritten a opposite set of lyrics in a languages. The definition however, is still a same. Since a song is essential in this film, Bhansali found this diagnosis necessary.” While work on a Telugu chronicle wraps adult today, a group will customarily start translating lyrics in Tamil now.

Divya Kumar
Divya Kumar

“It’s a pleasing feeling to be partial of this soundtrack, that has an engaging connection of opposite cultures. For a vernacular versions, Bhansali has combined graphic elements of Carnatic song [usually compared with South Indian tunes] as well.” Singers including Shivam Pathak, Divya Kumar and Shreya Ghoshal are concerned in a process.

Shreya Ghoshal
Shreya Ghoshal

Shivam Pathak
Shivam Pathak

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>